Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die wahre Geschichte
    قصة واقعية
    ...
    die realistische Geschichte
    قصة واقعية
    relevante Treffer
    die Schachtelgeschichte (n.) , {lit.}
    قصة ضمن قصة {أدب}
    der Realismus (n.)
    وَاقِعِيَّةٌ
    die Realität (n.) , [pl. Realitäten]
    وَاقِعِيَّةٌ
    eine realistische Frau
    امرأة واقعية
    die Sachaussagen (n.)
    أَقَوَّال واقعية
    kapitalistischer Realismus
    الواقعية الرأسمالية
    eine pragmatischere Lösung
    حل أكثر واقعية
    faktischer Hintergrund (n.)
    الخلفية الواقعية
    das Sachargument (n.)
    حجة واقعية
    die Realitätstheorie (n.)
    نظرية الواقعية
    realitätsfremd (adj.)
    عدم الواقعية
    der Hyperrealismus (n.) , {psych.}
    واقعية مفرطة {علم نفس}
    die Sachinformation (n.)
    معلومة واقعية
    die Irrealität (n.)
    غير واقعية
    ein realer Sozialismus (n.) , {hist.}
    اشتراكية واقعية {تاريخ}
    realitätsfern (adj.)
    غير واقعية
    der Realsozialismus (n.) , {hist.,phil.,Pol}
    اشتراكية واقعية {تاريخ،فلسفة،سياسة}
    realistische Romane Pl.
    روايات واقعية
    der Fotorealismus (n.)
    الواقعية التصويرية
    reale Szenarien Pl.
    سيناريوهات واقعية
    der Realismus (n.) , {phil.}
    فلسفة واقعية {فلسفة}
    die Sachaufgabe (n.)
    مهمة واقعية
    kritischer Realismus
    واقعية نقدية
    naiver Realismus {psych.}
    واقعية ساذجة {علم نفس}
    wissenschaftlicher Realismus
    الواقعية العلمية
    magischer Realismus
    واقعية سحرية
    realistische Ziele Pl.
    أهداف واقعية
    die Realpolitik (n.) , [pl. Realpolitiken] , {Pol}
    السياسة الواقعية {سياسة}